Карантинно-рабочее

[Xiao_Gui]

Я внезапно поняла, что уже давно сюда не заходила и давно ничего не переводила и не писала.
Мне правда очень жаль, что я так и не перевела все обещанное, но у меня сейчас просто нет на это сил. Если бы я сидела дома 24/7 и выходила только за едой, в аптеку и до мусорного бачка, то, возможно, времени на китайский у меня было бы в достатке.

Ко мне самоизоляция неприменима. Потому как я медицинский работник. Пусть и административного характера, но в крупном медицинском центре. И к нам уже приходили больные с подтвержденным (впоследствии) коронавирусом, и контактировавшие с ними коллеги уже отсидели карантин, плюс с сегодняшнего дня все наши госпитализированные переехали в другой филиал, а наш стационар переделан под инфекционку. Зачем - думаю, понятно. Я не говорю о том, что у нас стали делать тест на COVID-19 даже на дому, и из-за этого мы все неделю разгребали запросы в отделение неотложки по вызову на дом медсестер, которые сыпались по 100-150 штук в день. Если что, то обычно я работаю не в ОНиЭП.

С одной стороны, я очень рада, что устроилась работать именно в клинику. Учитывая ситуацию, риск потерять место ниже, чем у людей других профессий. С другой - работы действительно много. Если пациентов много, то мы все разрываемся, если мало, то вместо этого валится что-то еще. И по этой причине после двух-трех смен по 12 часов подряд я в выходной сплю не то что до обеда, а до вечера. Буквально недавно мне с гудящей головой пришлось работать 4 дня подряд - потому что одновременно с жуткой простудой свалились пятеро коллег, а у меня был только насморк и больное горло. Маску нацепил, антисептиком облился - порядок.

И - да, я искренне люблю свою работу. Учитывая, как я промучилась пять лет в сфере, совершенно мне не подходящей, для меня сейчас главная мотивация - чтобы работа просто нравилась и приносила радость. Эта работа тяжелая, да. Но радость она мне приносит. И я чувствую себя человеком, впервые за долгое время. Платят хреново, пока не закончился испытательный срок, но это все поправимо. И я все же надеюсь разгрести рабочие дела и как следует засесть за китайский, за переводы, за писанину, которая снова застопорилась, зато не остановилась окончательно.

Берегите себя. Это очень важно.

Comments

[Iren.]

Xiao_Gui, сил вам и здоровья

[Xiao_Gui]

Iren., спасибо, и вам!

[Aihito]

Ух, тяжко(((
Сил вам моральных и физических все это пережить!

[*Амели*]

Спасибо за то, что делаете.
Берегите себя!

[Рескатор]

Учитывая, как я промучилась пять лет в сфере, совершенно мне не подходящей, для меня сейчас главная мотивация - чтобы работа просто нравилась и приносила радость.

Прекрасно понимаю!
Сама как-то отдала почти 4 года на работу, которую ненавидела практически каждый день, и больше так не хочу.
Сил и здоровья! Это так важно! А остальное подтянется, как станет поспокойнее.

[Xiao_Gui]

Aihito, благодарю! На самом деле не так все страшно, пока справляемся, хотя вчера вот в моей травматологии весь день творился какой-то трэш. Ну, хотя бы не было экстренных пациентов, кому руку в комбайне раздробило, и на том спасибо. А то бывали случаи

[Sayuko]

Сил тебе и терпения, надеюсь все это кончится поскорее.

[Xiao_Gui]

*Амели*, спасибо большое! Пока работаем))) И вы себя берегите, мы все сами у себя одни.

Рескатор, тогда вы точно меня понимаете. И ненависть, и impostor syndrome, и все сопутствующие проблемы. Тоже считаю, что силы и здоровья - самое важное. А деньги заработаются так или иначе.

[Xiao_Gui]

Sayuko, спасибо! Ой да, уже хочется вернуться к обычному режиму работы, а не жить на военном положении). Ничего, рано или поздно все утрясется и наладится.

[Hroa]

Сил вам и здоровья, это самое главное! Держитесь!

[Xiao_Gui]

Hroa, благодарю! И вы тоже!)

[Rudy Waltz]

И вы берегите себя. Моральных сил вам и крепкого иммунитета

[Green T]

Это замечательно, что есть работа, которая приносит радость - тем более, такая важная сейчас.
Здоровья вам, хорошего сна, хорошего иммунитета и сил.

[апельсинка17]

Хорошо, что приносит радость и даёт почувствовать себя полезным и способным человеком - это так важно. и для здоровья полезно, между прочим.
Здоровья и сил преодолеть нынешние сложности и нагрузку!

[Xiao_Gui]

Rudy Waltz, спасибо, я стараюсь) Как раз сегодня весь день отдыхаю дома и пью витаминки)))

Green T, благодарю, и вам тоже всего наилучшего!)

Вообще сейчас самое главное - не паниковать. От паники все становится в разы хуже, и распространяется она гораздо быстрее вируса( Почаще мыть руки, всегда мыть их, возвращаясь с улицы, как можно меньше трогать лицо (на улице - вообще не надо, я вот прямо по рукам себя бью каждый раз, как тянусь почесать нос-ухо-щеку-глаз) - не так уж и сложно, а пользы много Маски и перчатки стоит носить, только если вам самим в них комфортнее, тут психологического эффекта больше, чем реального практического. Но если к маске вы не привыкли, то лезть к лицу будете гораздо чаще, чтобы ее поправить, и в итоге вреда больше, чем пользы. А вот спиртовые салфетки дело хорошее (только без фанатизма). Всем добра

[Xiao_Gui]

апельсинка17, еще как полезно! У меня прекратились панические атаки, я стала лучше спать и на работу иду с улыбкой! Даже когда в пять утра из-за нее приходится вставать и в одиннадцать вечера приезжать домой обратно. Спасибо за пожелания, тебе тоже сил и терпения!) Все наладится!

[WebKitten]

Xiao_Gui, переводы подождут, не грузитесь сейчас еще и этим!
Еще будет время всем собраться, пообсуждать, посмаковать, обязательно! А пока больше отдыхайте и берегите себя! 慢走!

[Xiao_Gui]

WebKitten, да просто есть один очень важный для меня перевод, который я хотела сделать, но у меня нет сил даже открыть его, и мне грустно. Потому что накосячить не хочется. Эххх. А в итоге я тюленьчик под одеялом) Спасибо))

[апельсинка17]

Xiao_Gui,

У меня прекратились панические атаки, я стала лучше спать и на работу иду с улыбкой!

очень рада это слышать!
я стараюсь не слишком грузиться, не читать новости х)

[Xiao_Gui]

апельсинка17, ооо да, вот новости лучше вообще не открывать( я маму отгоняю подальше от зомбоящика каждый день(

[Kira_Ch]

Xiao_Gui, сил, терпения, здоровья Вам!

Ничего, рано или поздно все утрясется и наладится.

祝你好运

[Оруга]

Спасибо и держитесь там)

[Xiao_Gui]

Kira_Ch, спасибо, и вам!)
Оруга, спасибо, будем стараться))

[Arall]

Xiao_Gui, банально присоединяюсь ко всем, кто тебе желал сил и здоровья. Это в самом деле важно.
И тюленить тоже важно)))
Зато ты знаешь, что тебя ждёт прекрасный китайский!)
Драконы тебе в помощь справиться со всем!

И розочку от меня на удачу!

[Xiao_Gui]

Arall, спасибо))) тебе тоже сил и здоровья) и отдыха! Розочка очень красивая

[Arall]

Xiao_Gui,

[Arall]

Xiao_Gui,

[Xiao_Gui]

Arall, красота какая)) а у меня вечно даже кактусы помирают)

[Arall]

Xiao_Gui, а ты их, кактусы, поливаешь, наверное)))

[Xiao_Gui]

Arall, да нет, не поливаю) Но мне просто не дано растения выращивать, руки в этом плане у меня реально из жопы. Вот у моей мамы растет все что угодно, а у меня - ойййй.