Перевод расследования про искусанные губы ЛХК и ЧЦЦ (Нанкинский концерт)

[xiaogui]

Шарилась в своих черновиках и внезапно обнаружила, что не перетащила из дежурки перевод поста, где китайские сестры вели расследование, чем Хайкуань и Цзаньцзинь занимались на нанкинском концерте между выступлениями.
Enjoy

перевод расследования про искусанные губы чжулюхаев

https://m.weibo.cn/status/4434708668786839
流年似锦论11.2晚lhk和zzj嘴唇伤痕的由来
*супертопик чжулюхаев (РПС)* обсуждение: вечер 2 ноября, причина появления укусов/ранок на губах ЛХК и ЧЦЦ
【摘要】- резюме
看到姐妹@甜桃子 的嗑学报告
сестры, обратите внимание на сообщение от @甜桃子 https://m.weibo.cn/status/4434508344003311?
我又整理了一下时间线，发现lhk和zzj👄上的痕迹都是演唱会后半场之后才出现的，并且出现时间不一致。由此大胆推测嘴唇伤痕的出现不是因为天干物燥。
Я снова немного упорядочила временную шкалу и обнаружила, что отметины на губах ЛХК и ЧЦЦ появились после второй половины концерта, к тому же, время их появления не совпадает. Исходя из этого, было вынесено смелое предположение, что ранки на губах появились не из-за сухости воздуха.
【时间线】- временная шкала
11.2
20:10 之前 zzj和其他演员讲杀青戏，lhk换装 - перед этим ЧЦЦ и остальные актеры завершали выступление, ЛХК переодевался
20:10 lhk唱不由，嘴唇正常，图1⃣ (上图为工作室精修图，下图为直播截图 ) - ЛХК поет "Не зависит", губы нормальные, фото 1 (сверху ретушированное фото от студии ЛХК, снизу - скриншот с трансляции)
20:27 zzj听完阿瑶个人曲 - ЧЦЦ дослушал песню А-Яо
21:19 工作室发lhk的照片，嘴唇有红痕，图2⃣ ，大图见以上链接 - студия постит фото ЛХК с красными ранками/следами на губах, фото 2, в большом размере смотрите по ссылке выше
21:50 演唱会结束 - конец концерта
22:34 zzj发视频，嘴唇上没有痕迹，图3⃣ - ЧЦЦ постит видеоролик, на губах нет отметин, фото 3
23:12 lhk发超话说回剧组了，图4⃣ - ЛХК в посте в супертопике говорит о возвращении на съемки, фото 4

11.3
00:30 贴吧发zzj回酒店视频，zzj全程抿嘴，图5⃣ - пост с видео, где ЧЦЦ возвращается в отель, ЧЦЦ всю дорогу сжимает губы, фото 5
2:30 工作室发图，zzj唇下有明显红痕，图6⃣ ，大图见以上链接。- студия постит фото, на нижней губе ЧЦЦ четкие красные отметины, фото 6, в большом размере смотрите по ссылке выше
上午zzj“咬唇妆”，见以上链接 - до полудня у ЧЦЦ "bitten-lips look" (внутренняя часть губ темнее, внешняя светлее), можно посмотреть по ссылке выше

【猜测与讨论】- предположения и обсуждение
如果👄上的痕迹是kz二人人为造成的，那么他们至少行动了两次。- если следы на губах этих двоих появились не случайно, то им потребовалось бы сделать это как минимум дважды:
一.在lhk唱歌之后，可能是zzj听完角色曲后情绪失控，用力过猛。图7⃣ - 1. через некоторое время после того, как ЛХК закончил петь, ЧЦЦ, дослушав до конца песню, возможно, потерял контроль над эмоциями и переборщил. фото 7 (скрин переписки)
二.在22:40到23点之间，lhk临走一吻，留作回忆。图8⃣ - 2. в промежутке между 22:40 и 23:00 ЛХК перед отъездом успел урвать поцелуй, чтобы оставить воспоминание. фото 8 (длиннющий скрин переписки)
11.3因为zzj反复舔嘴唇，导致“咬唇妆”更加红艳。图9⃣ (图源 - 3 ноября из-за того, что ЧЦЦ постоянно облизывал губы, "bitten-lips look" стал еще более явным. фото 9 (фото по ссылке не открывается, т.к. пост удален)

【致谢】- благодарности сестрам за инфу, фотки и обсуждалово